Migrant Ministry

Migrant Camps Donations Needed

During the winter months, we are collecting new and used winter coats, clothing and blankets to distribute to the migrants in Reynosa and to our parishioners that are in need. We are also in need of the following donations for the migrant camps in Reynosa: bath towels, bars of soap, shoes and feminine napkins. Please drop off your donations at the parish office in Edcouch.

Se Necesitan Donaciones para Campamentos de Migrantes

Durante los meses de invierno, estaremos recolectando chaquetas, ropa de invierno y cobijas nuevas y usados para distribuirlos a los migrantes en Reynosa y a los feligreses que lo necesiten. Necesitamos tambien las siguientes donaciones para los campamentos de migrantes en Reynosa: toallas de baño, barras de jabón, chanclas, sandalias y toallas femininas. Deje sus donaciones en la oficina parroquial en Edcouch.

Winter Clothes and Shoes Needed for our Migrant Ministry

We are no longer collecting summer clothes for the migrants. What we now need are winter clothes (pants, long sleeve shirts, sweaters, hoodies, caps, gloves, jackets, blankets, shoes, etc.) All clothes donations need to be in good condition, washed and folded. Used shoes also need to be cleaned and in good condition.

Se Necesitan Ropa de Invierno para los Migrantes

Ya no estamos recolectando ropa de verano para los migrantes. Lo que necesitamos ahora es ropa de invierno (pantalones, camisas de manga larga, suéteres, sudaderas, gorras, guantes, chaquetas, mantas, zapatos, etc.). Todas las donaciones de ropa deben estar en buenas condiciones, lavadas y dobladas. Los zapatos usados también deben estar limpios y en buenas condiciones.

Hygiene Supplies Needed for the Immigrants in Reynosa

We are collecting the following items to make hygiene packs to be distributed to the immigrants in Reynosa the migrant camps. Please be so kind to drop off your donations at the parish office during the week or bring them with you to church and leave them in the priest sacristy.

Wash Cloths (new or used as long as they are in good condition)
Hand Towels (new or used as long as they are in good condition)
Toothpaste
Deodorant (roll-on type or stick)
Bar Soap for bathing
Large Combs
Travel Size Shampoo
Travel Size Lotion
Travel Size Kleenex
Disposable Razors
Travel Size Shaving Cream
Hair Gel for Ladies
Toothbrushes for Adults and Children (Soft bristles)
Feminine Products

Suministros de Higiene Necesarios para los Inmigrantes en Reynosa

Estamos recolectando los siguientes artículos para hacer paquetes de higiene para ser distribuidos a los inmigrantes en los campamentos de migrantes de Reynosa. Sea tan amable de dejar sus donaciones en la oficina parroquial durante la semana o traerlas con usted a la iglesia y dejarlas en la sacristía del sacerdote.

Paños de lavado (nuevos o usados siempre que estén en buenas condiciones)
Toallas de mano (nuevas o usadas siempre que estén en buenas condiciones)
Pasta dental
Desodorante (tipo roll-on o barra)
Jabón en barra para bañarse
Peines grandes
Champú tamaño de viajero
Loción tamaño de viajero
Kleenex tamaño de viajero
Rastrillo para rasurar
Crema de afeitar tamaño de viaje
Gel para el cabello para damas
Cepillos de dientes para adultos y niños (cerdas suaves)

Clothing and Shoes needed for the Immigrants in Reynosa

We are in need of clothing and shoes to donate to the Immigrants living in the migrant camps in Reynosa. We are accepting new and used clothing at this time. The used clothing needs to be in good condition and clean in order for us to accept it. Please drop off your items at the parish office during the week or at the parish hall during the weekend.

Necesitamos Ropa de Verano y Zapatos para los Inmigrantes en Reynosa

Necesitamos ropa y zapatos para donar a los inmigrantes que viven en los campamentos de inmigrantes en Reynosa. Estamos aceptando ropa nueva y usada en este momento. La ropa usada debe estar en buenas condiciones y limpia para que podamos aceptarla. Deje sus artículos en la oficina parroquial durante la semana o en el salón parroquial durante el fin de semana.